On 19 November, in a Packed Hall of the State Kremlin Palace, a Concert Was Held by the Legendary French Composer, Conductor, Musical Virtuoso and Living Legend Michel Legrand and the Gifted Singer Tamara Gverdtsiteli.
That evening songs sounded in French, English and Russian, first performed by Maurice Chevalier, Miles Davis, Édith Piaf and others.
Full text available in Russian. Title and summary are translated.
В этот вечер прозвучали песни на французском, английском и русском языках, первыми исполнителями которых были Морис Шевалье, Майлс Дэвис, Эдит Пиаф, Барбара Стрейзанд … Мишель Легран написал музыку более чем к 200 кинофильмам, нескольким мюзиклам, записал более 100 альбомов. Трижды он завоевывал «Оскара», пять раз получал премию «Грэмми». Первый альбом молодого Леграна «Я люблю Париж» прославил его на весь мир и стал бестселлером среди альбомов инструментальной музыки. Он виртуоз джазовой и классической фортепианной музыки, аранжировщик и композитор.
Творческий союз двух музыкантов начался еще в 1991 году, когда на сцене парижской «Олимпии» Т.Гвердцители и М.Легран дали грандиозный концерт. Легран, представляя российскую певицу трехтысячному залу, сказал: «Париж! Запомни это имя». После этого выступления Тамару Гвердцители назвали «русской Эдит Пиаф», а совместные выступления с маэстро Мишелем Леграном продолжались…«Карнеги Холл» и «Ассамблей Холл» в Нью-Йорке, заключительный концерт фестиваля «Славянский базар» в Киеве…Нигде зрители не смогли остаться равнодушными, везде этот удивительный дуэт встречали громом аплодисментов и овациями! Так было и на этот раз в одном из главных залов страны.
Но нынешний концерт запомнится зрителям не только прекрасным исполнением и полюбившимися песнями. В завершении музыкальной программы на сцену ГКД поднялся президент МОБФ «Созвездие» Александр Изотов, который объявил решение Всемирного Благотворительного Альянса «Миротворец» о награждении двух звезд Орденом Миротворца, отметив их огромный вклад в развитие мировой культуры.
